Dog aggression towards other dogs
Hire a Pro.
True aggression needs a professional behaviorist. Leash reactivity (barking on leash) is often frustration/fear, not aggression. Don't force meetings.
Threshold
Keep enough distance where your dog notices the other dog but doesn't react. Reward there.